"A Babylon 5 tervez�se �s fejleszt�se 1986 v�g�re tekint vissza, a bevezet� film forgat�k�nyv�t pedig 1987-ben �rtam meg. �t �vig tartott, hogy tal�ljunk egy v�llalatot, mely el�gg� hitt ebben a t�rt�netben ahhoz, hogy elmes�lhess�k. Az 1986-os �v �s az 1993-as bevezet�film sug�rz�sa k�z�tt a minbari, vorlon, drazi, Pszi-Szolg�lat �s a Vonal Csata szavak csak a fejemben l�teztek. Bes�t�lhattam volna b�rmelyik SF con-ra �s senkinek fogalma sem lett volna e szavak jelent�s�r�l. Ha n�zed a Babylon 5-�t, ha csak k�v�ncsi vagy egy SF t�v�sorozat k�sz�t�s�re, b�rmelyik legyen is helyt�ll�, minden bizonnyal fontos inform�ci�kat tal�lsz a k�vetkez� oldalakon. A Babylon 5 sok mindenr�l sz�l: a j�v�r�l, a csod�r�l, az emberis�g szerep�r�l az �rben. Felel�ss�gr�l �s d�nt�sekr�l sz�l. Megmutatja az emberi egyszer�s�g cs�k�ny�s, nemes fennk�lts�g�t, megmutatja azokat k�z�l�nk, akik a lehetetlen ellen�ll�ssal szembesz�llnak f�jdalommal �s vesztes�gekkel nem t�r�dve �s megv�ltoztatj�k a vil�got. �s azokr�l, akik a nap v�gezt�vel er�sebbek, nemesebbek �s b�lcsebbek, mint az el�z� nap. R�viden sz�lva r�lad sz�l, mert mindannyiunkban benne rejlik a lehet�s�g. Csak �ppen elfelejtj�k, hogy b�tors�g kell, b�rmilyen �letet �lj�nk is. A Babylon 5 ugyanakkor sok remek, tehets�ges ember munk�ja, akik �jjel-nappal dolgoznak, hogy ezt az k�l�n�s �lmot �letre kelts�k. Ezeken az oldalakon sokakkal fogsz tal�lkozni k�z�l�k. Nem csak megalkotj�k az �lmot, hanem �lik is azt, ahogy a g�r�g�k defin�ci�ja sz�l a boldogs�gr�l: "Az �leter�k maximal�lis kapacit�ssal m�k�dhetnek egy olyan �letben, amely teret ad nekik." Az � szavaik, �s az �n szavaim most a ti�tek. K�sz�n�m, hogy meghallgattok."

J. Michael Straczynski
a Babylon 5 producere �s alkot�ja
Los Angeles, California
1996. janu�r 22.